Trieste éditée

Triestiana s’est donné l’objectif de faire connaître la poésie de Trieste, cité adriatique à la fois latine, germanique et slave, berceau de nombreux écrivains, en publiant des textes en édition bilingue. Deux auteurs ouvrent le catalogue, Virgilio Giotti, avec Petit chansonnier amoureux et Fery Fölkel, l’auteur de Balivernes. Trente-trois poèmes du juif.
Lire la suite…
par Norbert Czarny

Une adolescence cérébrale dans le Kansas

Topeka, années 1990 : Adam Gordon, l’alter ego de Ben Lerner, fils d’un psychologue et d’une écrivaine féministe, est champion national des concours de débat et ne goûte pas vraiment la vie chez les ploucs du Kansas. L’écrivain américain délaisse l’ironie dont il était coutumier pour une approche plus conventionnelle.
Lire la suite…
par Steven Sampson

La violence électrique

Goliarda Sapienza et Linda Boström Knausgård écrivent, à cinquante ans de distance, sur une même expérience : un traitement par électrochocs et la perte de mémoire qui en résulte. L’écriture de la première commence au plus près de la vulnérabilité et finit par irradier une force lumineuse, la critique de « l’usine » psychiatrique étouffe la créativité de la seconde.
Lire la suite…
par Feya Dervitsiotis

Un archipel en révolution

Le journaliste belge David Van Reybrouck raconte dans Revolusi l’histoire riche en péripéties de l’indépendance de l’Indonésie, colonie hollandaise occupée par les Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, depuis la proclamation d’indépendance en août 1945 jusqu’à son obtention à la fin de l’année 1949. Une histoire orale érudite et très vivante.
Lire la suite…
par Jean-Paul Champseix

Les métamorphoses de Casterman

L’éditeur et imprimeur Casterman a connu une profonde mutation au cours du XX^e siècle : mais comment cette « vénérable maison catholique » fondée à Tournai en 1777 est-elle passée du livre de piété à la revue culte (À suivre) ? Et quel rôle a-t-elle joué dans la création des Aventures de Tintin ? Florian Moine raconte les transformations du « Gallimard de la bande dessinée » dans Casterman de Tintin à Tardi (1919-1999).
Lire la suite…
par Olivier Roche

Et aussi…

Et toujours à la Une du numéro 163 en cours…

Raconter l’interzone

Après une série de voyages en long-courrier (Pacifique, Kurdistan, Syrie), Jean Rolin s’aventure depuis le début de la nouvelle décennie dans des expéditions aux dimensions plus modestes. Dans La traversée de Bondoufle, il arpente la frontière entre la métropole parisienne et son immédiate campagne, des confins qu’il rend sensibles et évocatoires.
Lire la suite…
par Sébastien Omont

La vie sociale des statues

Si La disgrâce des statues est un livre important, c’est d’abord en raison de la profondeur historique de son propos et de la prise de recul dont il témoigne par rapport à l’histoire immédiate. Bertrand Tillier montre en effet que la « critique démocratique des statues » contemporaine s’inscrit dans un mouvement ancien de réactions face à ce type de monument.
Lire la suite…
par Thierry Bonnot

Le passé au présent

Mikołaj Łoziński observe l’histoire d’une famille juive de Tarnów, au sud-est de la Pologne, entre les deux guerres mondiales. Un beau tableau de la diversité de la communauté juive polonaise avant la Shoah qui semble écrit en temps réel, comme dans un détachement de l’Histoire.
Lire la suite…
par Jean-Yves Potel

Hommage à Hans Magnus Enzensberger

Auteur d’une œuvre prolifique, à la fois écrivain, traducteur, éditeur, journaliste, poète, Hans Magnus Enzensberger est décédé le 24 novembre 2022 à 93 ans. Muriel Pic rend hommage à cette figure majeure de la littérature allemande du second XX^e siècle, qui a régulièrement mis en scène dans ses livres le dialogue des morts et avec les morts.
Lire la suite…
par Muriel Pic

Margaret Atwood fait feu de tout bois

Questions brûlantes rassemble quinze années de chroniques qui touchent à tous les sujets : l’avortement, l’environnement, les libertés, l’histoire de l’Amérique du Nord… L’occasion de découvrir une face méconnue de l’œuvre de l’auteure de La servante écarlate et de se plonger dans son travail poétique enfin traduit.
Lire la suite…
par Sophie Ehrsam

Antoine Emaz, le choix du peu

Erre est le dernier livre d’Antoine Emaz, disparu le 3 mars 2019 à Angers où il vivait, enseignait, écrivait. Il porte une ambition extrême, chercher le « rien pur ». Sa vie ressemblait à ses écrits : peu d’éclats, du retrait, plutôt que la faconde.
Lire la suite…
par Marie Étienne

P… d’archives

On connait Grisélidis Réal (1929-2005), l’une des figures politiques des luttes pour les travailleuses du sexe des années 1970-2000, à travers son œuvre artistique. Travailler Lutter Diffuser fait découvrir une autre facette de cette personnalité exceptionnelle, celle d’une archiviste qui a collecté un matériel unique sur l’histoire contemporaine des TDS.
Lire la suite…
par Philippe Artières

Un engagement qui dérange

Alors qu’elle s’apprête à recevoir le prix Nobel de littérature, le 10 décembre prochain, Annie Ernaux est régulièrement la cible d’attaques injustifiées concernant ses engagements politiques. Gisèle Sapiro les analyse et leur répond, alors que de graves accusations ont été une nouvelle fois émises dans une émission radiophonique.
Lire la suite…
par Gisèle Sapiro

Et aussi…

Une sélection de sonnets de Jean-Baptiste Chassignet (vers 1570-1635), le premier roman de Maria Larrea, Au piripite chantant de Jean Métellus réédité en poche, des textes rares et inédits de Luis Sepúlveda…

Et à la Une du numéro 162…

Les révolutions inachevées de la police

L’année 1789 marque un coup d’arrêt pour la police de l’Ancien Régime telle qu’elle s’était développée depuis le milieu du XVIII^e siècle au profit d’une police de citoyens, dont les commissaires sont élus au suffrage universel. Les années 1795-1799 en seront le tombeau. Le livre de Vincent Denis éclaire la décennie révolutionnaire des policiers de Paris.
Lire la suite…
par Vincent Milliot

Dans le sillage de Winston Smith

Palimpseste, le nouveau roman d’Alexis Ragougneau, s’inscrit dans la lignée d’Orwell. L’auteur met en relief le rapport entre dystopie et passé, tout en insistant, à l’instar de Victor Klemperer, sur la primauté du langage. Un beau palimpseste, à plusieurs niveaux.
Lire la suite…
par Steven Sampson

Prêts à lutter

Avec Le champion du quartier. Se faire un nom dans la lutte sénégalaise, l’anthropologue Julien Bonhomme montre la façon dont les lutteurs sénégalais puisent leur force auprès du collectif qui les entoure, et souligne l’importance du soutien matériel, moral et mystique de cette « équipe » qui regroupe famille, voisins, supporters, marabouts…
Lire la suite…
par Jean-François Laé

Ruines intimes

Daniel Arsand a longtemps gardé dans un tiroir le manuscrit de Moi qui ai souri le premier. En le publiant aujourd’hui, il nous donne à lire trois souvenirs : un viol, un abandon, une agression. Cet éclairage singulier et modeste sur la condition homosexuelle est aussi une fouille impitoyable aux sources du moi-écrivain.
Lire la suite…
par Alexis Buffet

Kiev, l’autre guerre

L’oreille de Kiev est le premier volume d’une trilogie sur la guerre civile qui s’est déroulée en 1919 dans la capitale ukrainienne, déchirée entre les bolcheviks, les Russes blancs et les partisans du nationaliste Symon Petlioura. Andreï Kourkov y flirte avec différents genres : fantastique, thriller historico-politique et récit d’initiation, et un zeste d’absurde.
Lire la suite…
par Gabrielle Napoli

Un concert de voix

Alicja Rosé a parcouru l’Europe pour parler avec des poètes ukrainiens dans la guerre. Ses rencontres l’ont placée devant la question de la langue et devant les choix faits par les poètes. La poète polonaise a confié à EaN un récit de son voyage et dessiné un portrait collectif de ses rencontres.
Lire la suite…
par Alicja Rosé